Jeg kan ikke vide hvordan du har det med bøger, men i mit univers er bøger en sand fornøjelse. Jeg har, gennem tiden, købt mange bøger, men har også lejlighedsvis lånt bøger på biblioteker. Når folk ikke forstår hvorfor jeg foretrækker at købe en bog frem for at låne den, så må jeg sige, at andres æselører i bøger irriterer mig voldsomt.
Hvis det er min egen bog kan jeg godt finde på at lave et æseløre fordi jeg senere kontakter forlaget for at fortælle dem, at den gode bog har et par stavefejl, som jeg så håber bliver udbedret i 2. udgave. Men denne hobby er aftagende, for danske forlag er så nærrige, at de gerne tager imod rettelserne, men de har ikke engang format til at levere en gratis 2. udgave som tak for hjælpen. Så den gratis korrektur er overgået til ren betaling i ganske mange tilfælde.
Kontakt direkte til forfatteren har derimod en anden modtagelse. De fleste bliver glade for rettelserne, og sikkert en smule harme over, at forlaget ikke selv har opdaget fejlene. Det har kastet et par opgaver af sig med ny korrektur, og det er selvfølgelig glædeligt nok. For mig er korrektur nemt, for jeg opdager straks fejlene. Sjovt nok kan jeg sagtens overse egne fejl, men det har nok noget at gøre med den måde ens egen hjerne fungerer på. Når teksten er ens egen er det ofte svært at se fejlene fordi der ligger ens eget tankesæt bag teksten. [Så ganske som en advokat der forsvarer sig selv har en idiot som klient, så vil en tekstforfatter ofte alliere sig med andre korrekturlæsere for at løse opgaverne på tværs af ens netværk i erkendelse af denne sammenhæng mellem egen tekst og manglende genkendelse af egne fejl. :-)]
Men tilbage til emnet.
Hvorfor sætter andre mennesker æselører i bøger de låner på et bibliotek? Det er vores fælles eje, og betalt af skatteyderkroner, og derfor har ingen ret til at ødelægge bøger bare fordi de får en eller anden tanke. Køb en post-it blok, og skriv notatet på den gule seddel i stedet. Det er i hvert fald min opskrift.
Så lige så længe folk ikke får bøder for den slags returneringer vil tendensen nok fortsætte, og bibliotekerne bliver følgelig ikke millionærer på udlån til mig… Sådan må det være, for jeg afskyr at få ødelagt fornøjelsen ved at læse en god bog med at skulle lade sig irritere over andres manglende respekt for bogen.
Traditionelt har bogbrænding et meget negativt perspektiv, men at skrive og/eller lave æselører i andres bøger er mindst lige så respektløst.
